10 Zloty Seconda Repubbli ... > Storia > Difference
Data revisione 2020-11-30 21:44 (older) 2024-03-23 00:25 (newer)
Postato da
Revision status Verificata Verificata
Denominazione 10 Zloty 10 Zloty
Stato Seconda Repubblica Polacca (1918 - 1939) Seconda Repubblica Polacca (1918 - 1939)
Periodo 1933 1933
Metallo
Persona Romuald Traugutt
Categorie
Codice sul catalogo KM 24 KM 24
Descrizione - English
CoinWorldTV

1933, Poland (2nd Republic). Large Silver 10 Zlotych "Romuald Traugutt" Coin. XF-

Mint Year: 1933 Reference: KM-24. Mintage: 300,000 pcs. Mint Place: Warsaw Mint Condition: Minor scratches and light deposits, otherwise XF! Denomination: 10 Zlotych - Romuald Traugutt - 70th Anniversary of the January Uprising of 1863 Material: Silver (.750) Weight: 21.76gm Diameter: 34mm

Obverse: Facing bust of Romual Traugut 3/4 right. Dates of birth and passing in fields. Lgend: ROMUALD TRAUGUTT / 1863-1933

Reverse: Crowned white eagle surrounded by light. Legend around, date and denomination below. Legend: RZECZPOSPOLITA POLSKA / 10 ZLOTYCH 10

The January Uprising  was an uprising in the former Polish-Lithuanian Commonwealth (present-day Poland, Lithuania, Belarus, Latvia, parts of Ukraine, and western Russia) against the Russian Empire. It began on 22 January 1863 and lasted until the last insurgents were captured in 1865.

The uprising began as a spontaneous protest by young Poles against conscription into the Imperial Russian Army,   and was soon joined by high-ranking Polish-Lithuanian officers and   various politicians. The insurrectionists, severely outnumbered and   lacking serious outside support, were forced to resort to guerrilla warfare tactics. They failed to win any major military victories or capture any   major cities or fortresses, but their call for national unity through   the granting of land to peasants led to the elimination of szlachta privileges in the Second Polish Republic by the March Constitution in 1921. Reprisals against insurgents included the Tsar's abolition of serfdom that granted land at low value and was designed to draw support of   peasants away from the Polish nation and disrupt the national economy.   Public executions and deportations to Siberia, led many Polish to abandon armed struggle and turn instead to the idea of "organic work": economic and cultural self-improvement.

Romuald Traugutt (16 January 1826 – 5 August 1864) was a Polish general and war hero, best known for commanding the January Uprising. From October 1863 to August 1864 he was Dictator of Insurrection. He headed the Polish national government from October   17, 1863 to April 20, 1864, and was president of its Foreign Affairs   Office.

Before the uprising he was a Lt. Colonel (podpulkownik) in the Russian army where he had won distinction in the Crimean War. He retired from the army in 1862 and became involved with conservative Polish nationalists. After leading a partisan unit in the initial rebellion, he became leader of the rebel forces in October 1863.

After the uprising failed, he was sentenced to death by the Russian regime and hanged near the Warsaw Citadel on 5 August 1864, aged 38, together with other rebel commanders (Rafal Krajewski, Józef Toczyski, Roman Zulinski and Jan Jezioranski). The Roman Catholic Church is considering his beatification due to his overwhelming devotion to God and his sacrifice for his homeland.

n 1916 a monument was raised in Warsaw on the site of his execution, and in 1925 the area around it was dedicated as Traugutt Park.

In 1945, he was honored on the first postage stamp of the newly re-emerged Republic of Poland as part of a three stamp set honoring national heroes. He had been earlier honored on a stamp in the 1938 set for the 20th anniversary of Poland's independence after World War I. Poland issued additional stamps in his honor in 1962 and 1963. He was also commemorated on the Polish 20 zloty banknote of the 1980's.

The high school in Czestochowa is named after him, and a memorial column to him was erected in 1933 in Ciechocinek.


CoinWorldTV

1933, Poland (2nd Republic). Large Silver 10 Zlotych "Romuald Traugutt" Coin. XF-

Mint Year: 1933 Reference: KM-24. Mintage: 300,000 pcs. Mint Place: Warsaw Mint Condition: Minor scratches and light deposits, otherwise XF! Denomination: 10 Zlotych - Romuald Traugutt - 70th Anniversary of the January Uprising of 1863 Material: Silver (.750) Weight: 21.76gm Diameter: 34mm

Obverse: Facing bust of Romual Traugut 3/4 right. Dates of birth and passing in fields. Lgend: ROMUALD TRAUGUTT / 1863-1933

Reverse: Crowned white eagle surrounded by light. Legend around, date and denomination below. Legend: RZECZPOSPOLITA POLSKA / 10 ZLOTYCH 10

The January Uprising  was an uprising in the former Polish-Lithuanian Commonwealth (present-day Poland, Lithuania, Belarus, Latvia, parts of Ukraine, and western Russia) against the Russian Empire. It began on 22 January 1863 and lasted until the last insurgents were captured in 1865.

The uprising began as a spontaneous protest by young Poles against conscription into the Imperial Russian Army,   and was soon joined by high-ranking Polish-Lithuanian officers and   various politicians. The insurrectionists, severely outnumbered and   lacking serious outside support, were forced to resort to guerrilla warfare tactics. They failed to win any major military victories or capture any   major cities or fortresses, but their call for national unity through   the granting of land to peasants led to the elimination of szlachta privileges in the Second Polish Republic by the March Constitution in 1921. Reprisals against insurgents included the Tsar's abolition of serfdom that granted land at low value and was designed to draw support of   peasants away from the Polish nation and disrupt the national economy.   Public executions and deportations to Siberia, led many Polish to abandon armed struggle and turn instead to the idea of "organic work": economic and cultural self-improvement.

Romuald Traugutt (16 January 1826 – 5 August 1864) was a Polish general and war hero, best known for commanding the January Uprising. From October 1863 to August 1864 he was Dictator of Insurrection. He headed the Polish national government from October   17, 1863 to April 20, 1864, and was president of its Foreign Affairs   Office.

Before the uprising he was a Lt. Colonel (podpulkownik) in the Russian army where he had won distinction in the Crimean War. He retired from the army in 1862 and became involved with conservative Polish nationalists. After leading a partisan unit in the initial rebellion, he became leader of the rebel forces in October 1863.

After the uprising failed, he was sentenced to death by the Russian regime and hanged near the Warsaw Citadel on 5 August 1864, aged 38, together with other rebel commanders (Rafal Krajewski, Józef Toczyski, Roman Zulinski and Jan Jezioranski). The Roman Catholic Church is considering his beatification due to his overwhelming devotion to God and his sacrifice for his homeland.

n 1916 a monument was raised in Warsaw on the site of his execution, and in 1925 the area around it was dedicated as Traugutt Park.

In 1945, he was honored on the first postage stamp of the newly re-emerged Republic of Poland as part of a three stamp set honoring national heroes. He had been earlier honored on a stamp in the 1938 set for the 20th anniversary of Poland's independence after World War I. Poland issued additional stamps in his honor in 1962 and 1963. He was also commemorated on the Polish 20 zloty banknote of the 1980's.

The high school in Czestochowa is named after him, and a memorial column to him was erected in 1933 in Ciechocinek.


Descrizione - Deutsch
1933, Polen (2. Republik). Große silberne 10-Zlotych-Münze „Romuald Traugutt“. XF – Münzjahr: 1933, Referenz: KM-24. Auflage: 300.000 Stück. Prägeort: Warschau. Neuwertiger Zustand: Leichte Kratzer und leichte Ablagerungen, sonst XF! Nennwert: 10 Zlotych – Romuald Traugutt – 70. Jahrestag des Januaraufstands von 1863 Material: Silber (.750) Gewicht: 21,76 g Durchmesser: 34 mm Vorderseite: Gegenüberliegende Büste von Romual Traugut 3/4 rechts. Geburtsdaten und Passdaten in Feldern. Legende: ROMUALD TRAUGUTT / 1863-1933 Rückseite: Gekrönter weißer Adler, umgeben von Licht. Legende rundherum, Datum und Nennwert unten. Legende: RZECZPOSPOLITA POLSKA / 10 ZLOTYCH 10 Der Januaraufstand war ein Aufstand im ehemaligen polnisch-litauischen Commonwealth (heutiges Polen, Litauen, Weißrussland, Lettland, Teile der Ukraine und Westrussland) gegen das Russische Reich. Er begann am 22. Januar 1863 und dauerte bis zur Gefangennahme der letzten Aufständischen im Jahr 1865. Der Aufstand begann als spontaner Protest junger Polen gegen die Einberufung in die kaiserlich-russische Armee und schloss sich bald hochrangigen polnisch-litauischen Offizieren und verschiedenen Politikern an . Die Aufständischen, die zahlenmäßig stark unterlegen waren und denen es an ernsthafter Unterstützung von außen mangelte, waren gezwungen, auf Guerillakriegstaktiken zurückzugreifen. Es gelang ihnen nicht, größere militärische Siege zu erringen oder größere Städte oder Festungen zu erobern, aber ihr Ruf nach nationaler Einheit durch die Gewährung von Land an Bauern führte zur Abschaffung der Szlachta-Privilegien in der Zweiten Polnischen Republik durch die Märzverfassung von 1921. Repressalien dagegen Zu den Aufständischen gehörte die Abschaffung der Leibeigenschaft durch den Zaren, die Land zu geringem Wert gewährte und darauf abzielte, die Unterstützung der Bauern von der polnischen Nation abzuziehen und die Volkswirtschaft zu stören. Öffentliche Hinrichtungen und Deportationen nach Sibirien führten dazu, dass viele Polen den bewaffneten Kampf aufgaben und sich stattdessen der Idee der „organischen Arbeit“ zuwandten: wirtschaftlicher und kultureller Selbstverbesserung. Romuald Traugutt (16. Januar 1826 – 5. August 1864) war ein polnischer General und Kriegsheld, der vor allem als Kommandeur des Januaraufstands bekannt war. Von Oktober 1863 bis August 1864 war er Diktator des Aufstands. Er stand vom 17. Oktober 1863 bis zum 20. April 1864 an der Spitze der polnischen Nationalregierung und war Präsident des Amtes für auswärtige Angelegenheiten. Vor dem Aufstand war er Oberstleutnant (podpulkownik) der russischen Armee, wo er sich im Krimkrieg einen Namen gemacht hatte. Er schied 1862 aus der Armee aus und schloss sich konservativen polnischen Nationalisten an. Nachdem er beim ersten Aufstand eine Partisaneneinheit angeführt hatte, wurde er im Oktober 1863 Anführer der Rebellentruppen. Nach dem Scheitern des Aufstands wurde er vom russischen Regime zum Tode verurteilt und am 5. August 1864 im Alter von 38 Jahren in der Nähe der Warschauer Zitadelle gehängt mit anderen Rebellenkommandanten (Rafal Krajewski, Józef Toczyski, Roman Zulinski und Jan Jezioranski). Die römisch-katholische Kirche erwägt seine Seligsprechung aufgrund seiner überwältigenden Hingabe an Gott und seines Opfers für sein Heimatland. 1916 wurde in Warschau an der Stelle seiner Hinrichtung ein Denkmal errichtet, und 1925 wurde die Umgebung als Traugutt-Park eingeweiht. Im Jahr 1945 wurde er auf der ersten Briefmarke der neu entstandenen Republik Polen als Teil eines aus drei Briefmarken bestehenden Sets zu Ehren von Nationalhelden geehrt. Er war bereits zuvor auf einer Briefmarke in der Serie von 1938 zum 20. Jahrestag der Unabhängigkeit Polens nach dem Ersten Weltkrieg geehrt worden. In den Jahren 1962 und 1963 gab Polen zu seinen Ehren weitere Briefmarken heraus. Er wurde auch auf der polnischen 20-Zloty-Banknote aus den 1980er Jahren gefeiert. Das Gymnasium in Tschenstochau ist nach ihm benannt und 1933 wurde in Ciechocinek eine Gedenksäule für ihn errichtet.
Descrizione - Русский
1933, Польша (2-я Республика). Большая серебряная монета номиналом 10 злотых "Ромуальд Траугутт". XF- Год монетного двора: 1933 Артикул: КМ-24. Тираж: 300 000 шт. Место хранения: Варшава Состояние монетного двора: Небольшие царапины и легкие отложения, в противном случае XF! Номинал: 10 злотых - Ромуальд Траугутт - 70-летие Январского восстания 1863 года. Материал: Серебро (.750). Вес: 21,76 г. Диаметр: 34 мм. Аверс: Лицевой бюст Ромуальда Траугута, 3/4 вправо. Даты рождения и прохождения в полях. Легенда: РОМУАЛЬД ТРАУГУТТ / 1863–1933 гг. Реверс: Коронованный белый орел, окруженный светом. Легенда вокруг, дата и номинал ниже. Легенда: RZECZPOSPOLITA POLSKA / 10 ZLOTYCH 10 Январское восстание — восстание в бывшей Речи Посполитой (ныне Польша, Литва, Белоруссия, Латвия, части Украины и западная часть России) против Российской империи. Оно началось 22 января 1863 года и продолжалось до тех пор, пока в 1865 году не были схвачены последние повстанцы. Восстание началось как стихийный протест молодых поляков против призыва в Императорскую российскую армию, к которому вскоре присоединились высокопоставленные польско-литовские офицеры и различные политики. . Повстанцы, значительно превосходящие по численности и не имеющие серьезной внешней поддержки, были вынуждены прибегнуть к тактике партизанской войны. Им не удалось одержать каких-либо крупных военных побед или захватить крупные города или крепости, но их призыв к национальному единству посредством предоставления земли крестьянам привел к отмене шляхетских привилегий во Второй Польской республике мартовской конституцией 1921 года. Репрессии против повстанцы включали отмену царем крепостного права, которое предоставляло землю по низкой цене и было призвано отвлечь поддержку крестьян от польской нации и разрушить национальную экономику. Публичные казни и депортации в Сибирь заставили многих поляков отказаться от вооруженной борьбы и вместо этого обратиться к идее «органической работы»: экономического и культурного самосовершенствования. Ромуальд Траугутт (16 января 1826 — 5 августа 1864) — польский генерал и герой войны, наиболее известный как руководитель Январского восстания. С октября 1863 по август 1864 года он был диктатором восстания. Он возглавлял польское национальное правительство с 17 октября 1863 г. по 20 апреля 1864 г. и был президентом его Министерства иностранных дел. До восстания он был подполковником (подпулковником) русской армии, где отличился в Крымской войне. Он ушел из армии в 1862 году и связался с консервативными польскими националистами. Возглавив партизанский отряд в первом восстании, он стал лидером повстанческих сил в октябре 1863 года. После провала восстания он был приговорен российским режимом к смертной казни и повешен возле Варшавской цитадели 5 августа 1864 года в возрасте 38 лет. с другими командирами повстанцев (Рафалем Краевским, Юзефом Точиским, Романом Жулинским и Яном Езеранским). Римско-католическая церковь рассматривает возможность его беатификации из-за его огромной преданности Богу и жертвенности за свою родину. В 1916 году на месте его казни в Варшаве был установлен памятник, а в 1925 году территория вокруг него была посвящена парку Траугутт. В 1945 году его имя было отмечено на первой почтовой марке вновь возникшей Республики Польша как часть набора из трех марок, посвященных национальным героям. Ранее он был удостоен чести на марке 1938 года, выпущенной к 20-летию независимости Польши после Первой мировой войны. Польша выпустила дополнительные марки в его честь в 1962 и 1963 годах. Его память также была увековечена на польской банкноте в 20 злотых 1980-х годов. Его именем названа средняя школа в Ченстохове, а в 1933 году в Цехоцинеке ему установлена ​​мемориальная колонна.
Descrizione - Українська
1933, Польща (2-а республіка). Велика срібна монета 10 злотих "Ромуальд Траугут". XF- Рік монетного двору: 1933 Посилання: KM-24. Тираж: 300 000 шт. Місце монетного двору: Варшавський монетний двір. Стан: незначні подряпини та легкі відкладення, інакше XF! Номінал: 10 злотих – Ромуальд Траугут – 70-та річниця січневого повстання 1863 р. Матеріал: срібло (.750) Вага: 21,76 г Діаметр: 34 мм Аверс: бюст Ромуаля Траугута на 3/4 вправо. Дати народження та смерті в полях. Lgend: РОМУАЛЬД ТРАУГУТТ / 1863-1933 Реверс: коронований білий орел в оточенні світла. Легенда навколо, дата та номінал внизу. Легенда: RZECZPOSPOLITA POLSKA / 10 ZLOTYCH 10 Січневе повстання — повстання на території колишньої Речі Посполитої (сучасні Польща, Литва, Білорусь, Латвія, частина України та західна Росія) проти Російської імперії. Повстання почалося 22 січня 1863 р. і тривало до захоплення останніх повстанців у 1865 р. Повстання почалося як спонтанний протест молодих поляків проти призову до російської імперської армії, і незабаром до нього приєдналися високопоставлені польсько-литовські офіцери та різні політики . Повстанці, значно переважаючи чисельно та не маючи серйозної зовнішньої підтримки, були змушені вдатися до тактики партизанської війни. Їм не вдалося здобути жодної великої військової перемоги чи захопити якісь великі міста чи фортеці, але їхній заклик до національної єдності через наділення селян землею призвів до скасування шляхетних привілеїв у Другій Речі Посполитій Березневою конституцією 1921 року. Репресії проти повстанці включали скасування царем кріпосного права, яке надавало землю за низьку цінність і було покликане відвернути підтримку селян від польської нації та підірвати національну економіку. Публічні страти та депортації до Сибіру спонукали багатьох поляків відмовитися від збройної боротьби та натомість звернутись до ідеї «органічної праці»: економічного та культурного самовдосконалення. Ромуальд Траугут (16 січня 1826 — 5 серпня 1864) — польський генерал і герой війни, найбільш відомий тим, що командував Січневим повстанням. З жовтня 1863 р. по серпень 1864 р. він був диктатором повстання. Він очолював польський національний уряд з 17 жовтня 1863 р. по 20 квітня 1864 р., був президентом його канцелярії закордонних справ. До повстання був підполковником (підпулковником) російської армії, де відзначився в Кримській війні. Він звільнився з армії в 1862 році і вступив у відносини з консервативними польськими націоналістами. Очоливши партизанський загін під час початкового повстання, він став лідером повстанських сил у жовтні 1863 року. Після провалу повстання російський режим його засудив до страти та повішений біля Варшавської цитаделі 5 серпня 1864 року у віці 38 років разом з іншими командирами повстанців (Рафал Краєвський, Юзеф Точиський, Роман Жулінський та Ян Єзьоранський). Римо-католицька церква розглядає питання про його беатифікацію через його безмежну відданість Богу та жертву за свою батьківщину. У 1916 році у Варшаві на місці його страти було встановлено пам'ятник, а в 1925 році територію навколо нього освятили як парк Траугут. У 1945 році його було вшановано на першій поштовій марці новоствореної Республіки Польща в комплекті з трьох марок на честь національних героїв. Раніше його вшановували на марці в наборі 1938 року до 20-ї річниці незалежності Польщі після Першої світової війни. Польща випустила додаткові марки на його честь у 1962 та 1963 роках. Його також згадували на польській банкноті номіналом 20 злотих 1980-х років. Його іменем названо середню школу в Ченстохові, а в 1933 році в Цехоцінеку йому встановлено меморіальну колону.
Descrizione - Français
1933, Pologne (2e République). Grande pièce d'argent de 10 Zlotych "Romuald Traugutt". XF- Neuf Année : 1933 Référence : KM-24. Tirage : 300 000 pièces. Mint Lieu : Varsovie Mint Condition : Rayures mineures et légers dépôts, sinon XF ! Dénomination : 10 Zlotych - Romuald Traugutt - 70e anniversaire du soulèvement de janvier 1863 Matériau : Argent (.750) Poids : 21,76 g Diamètre : 34 mm Avers : Buste de face de Romual Traugut 3/4 à droite. Dates de naissance et de passage dans les champs. Légende : ROMUALD TRAUGUTT / 1863-1933 Revers : Aigle blanc couronné entouré de lumière. Légende autour, date et dénomination en dessous. Légende : RZECZPOSPOLITA POLSKA / 10 ZLOTYCH 10 L'insurrection de janvier était un soulèvement dans l'ancien Commonwealth polono-lituanien (aujourd'hui la Pologne, la Lituanie, la Biélorussie, la Lettonie, certaines parties de l'Ukraine et la Russie occidentale) contre l'Empire russe. Il commença le 22 janvier 1863 et dura jusqu'à la capture des derniers insurgés en 1865. Le soulèvement commença par une protestation spontanée de jeunes Polonais contre la conscription dans l'armée impériale russe, et fut bientôt rejoint par des officiers polono-lituaniens de haut rang et divers hommes politiques. . Les insurgés, largement inférieurs en nombre et dépourvus de soutien extérieur sérieux, ont été contraints de recourir à des tactiques de guérilla. Ils n'ont pas réussi à remporter de victoires militaires majeures ni à capturer de grandes villes ou forteresses, mais leur appel à l'unité nationale à travers l'octroi de terres aux paysans a conduit à l'élimination des privilèges de la szlachta dans la Deuxième République polonaise par la Constitution de mars 1921. Les insurgés comprenaient l'abolition par le tsar du servage qui accordait des terres à faible valeur et visait à détourner le soutien des paysans de la nation polonaise et à perturber l'économie nationale. Les exécutions publiques et les déportations vers la Sibérie ont conduit de nombreux Polonais à abandonner la lutte armée et à se tourner vers l'idée du « travail organique » : l'auto-amélioration économique et culturelle. Romuald Traugutt (16 janvier 1826 - 5 août 1864) était un général polonais et héros de guerre, surtout connu pour avoir commandé le soulèvement de janvier. D’octobre 1863 à août 1864, il fut dictateur de l’insurrection. Il dirigea le gouvernement national polonais du 17 octobre 1863 au 20 avril 1864 et fut président de son ministère des Affaires étrangères. Avant le soulèvement, il était lieutenant-colonel (podpulkownik) dans l'armée russe où il s'était distingué lors de la guerre de Crimée. Il prit sa retraite de l'armée en 1862 et s'engagea dans les rangs des nationalistes polonais conservateurs. Après avoir dirigé une unité partisane lors de la rébellion initiale, il devint chef des forces rebelles en octobre 1863. Après l'échec du soulèvement, il fut condamné à mort par le régime russe et pendu près de la citadelle de Varsovie le 5 août 1864, à l'âge de 38 ans. avec d'autres commandants rebelles (Rafal Krajewski, Józef Toczyski, Roman Zulinski et Jan Jezioranski). L'Église catholique romaine envisage sa béatification en raison de sa dévotion immense à Dieu et de son sacrifice pour sa patrie. En 1916, un monument fut érigé à Varsovie sur le lieu de son exécution et, en 1925, la zone qui l'entourait fut consacrée au parc Traugutt. En 1945, il a été honoré sur le premier timbre-poste de la République de Pologne nouvellement réémergée, dans le cadre d'une série de trois timbres honorant les héros nationaux. Il avait déjà été honoré sur un timbre en 1938 pour le 20e anniversaire de l'indépendance de la Pologne après la Première Guerre mondiale. La Pologne a émis des timbres supplémentaires en son honneur en 1962 et 1963. Il a également été commémoré sur le billet polonais de 20 zloty des années 1980. Le lycée de Czestochowa porte son nom et une colonne commémorative lui est érigée en 1933 à Ciechocinek.
Descrizione - Español
1933, Polonia (2ª República). Moneda grande de plata de 10 Zlotych "Romuald Traugutt". XF- Año de ceca: 1933 Referencia: KM-24. Tirada: 300.000 uds. Lugar de menta: Varsovia Estado de menta: rayones menores y depósitos ligeros; de lo contrario, ¡XF! Denominación: 10 Zlotych - Romuald Traugutt - 70.º aniversario del levantamiento de enero de 1863 Material: Plata (.750) Peso: 21,76 g Diámetro: 34 mm Anverso: Busto enfrentado de Romual Traugut 3/4 a la derecha. Fechas de nacimiento y fallecimiento en campos. Leyenda: ROMUALD TRAUGUTT / 1863-1933 Reverso: Águila blanca coronada rodeada de luz. Leyenda alrededor, fecha y denominación debajo. Leyenda: RZECZPOSPOLITA POLSKA / 10 ZLOTYCH 10 El Levantamiento de Enero fue un levantamiento en la antigua Commonwealth polaco-lituana (actual Polonia, Lituania, Bielorrusia, Letonia, partes de Ucrania y Rusia occidental) contra el Imperio Ruso. Comenzó el 22 de enero de 1863 y duró hasta que los últimos insurgentes fueron capturados en 1865. El levantamiento comenzó como una protesta espontánea de jóvenes polacos contra el reclutamiento en el Ejército Imperial Ruso, y pronto se le unieron oficiales polaco-lituanos de alto rango y varios políticos. . Los insurrectos, muy superados en número y carentes de un apoyo externo serio, se vieron obligados a recurrir a tácticas de guerra de guerrillas. No lograron obtener ninguna victoria militar importante ni capturar ninguna ciudad o fortaleza importante, pero su llamado a la unidad nacional mediante la concesión de tierras a los campesinos condujo a la eliminación de los privilegios de la szlachta en la Segunda República Polaca mediante la Constitución de marzo de 1921. Los insurgentes incluyeron la abolición por parte del zar de la servidumbre que otorgaba tierras a bajo valor y estaba diseñada para quitar el apoyo de los campesinos de la nación polaca y perturbar la economía nacional. Las ejecuciones públicas y las deportaciones a Siberia llevaron a muchos polacos a abandonar la lucha armada y recurrir a la idea del "trabajo orgánico": la superación personal económica y cultural. Romuald Traugutt (16 de enero de 1826 - 5 de agosto de 1864) fue un general y héroe de guerra polaco, mejor conocido por comandar el Levantamiento de Enero. Desde octubre de 1863 hasta agosto de 1864 fue dictador de la insurrección. Dirigió el gobierno nacional polaco del 17 de octubre de 1863 al 20 de abril de 1864 y fue presidente de su Oficina de Asuntos Exteriores. Antes del levantamiento, era teniente coronel (podpulkownik) en el ejército ruso, donde había obtenido distinciones en la guerra de Crimea. Se retiró del ejército en 1862 y se involucró con los nacionalistas polacos conservadores. Después de liderar una unidad partidista en la rebelión inicial, se convirtió en líder de las fuerzas rebeldes en octubre de 1863. Después del fracaso del levantamiento, fue condenado a muerte por el régimen ruso y ahorcado cerca de la Ciudadela de Varsovia el 5 de agosto de 1864, a la edad de 38 años. con otros comandantes rebeldes (Rafal Krajewski, Józef Toczyski, Roman Zulinski y Jan Jezioranski). La Iglesia Católica Romana está considerando su beatificación debido a su abrumadora devoción a Dios y su sacrificio por su patria. En 1916 se levantó un monumento en Varsovia en el lugar de su ejecución, y en 1925 el área circundante se dedicó como Parque Traugutt. En 1945, fue honrado con el primer sello postal de la recién resurgida República de Polonia como parte de un conjunto de tres sellos en honor a los héroes nacionales. Anteriormente había sido honrado con un sello en 1938 establecido para el vigésimo aniversario de la independencia de Polonia después de la Primera Guerra Mundial. Polonia emitió sellos adicionales en su honor en 1962 y 1963. También fue conmemorado en el billete polaco de 20 zlotys de la década de 1980. La escuela secundaria de Czestochowa lleva su nombre y en 1933 se erigió una columna en su memoria en Ciechocinek.
Descrizione -
1933 年,波兰(第二共和国)。大号 10 兹罗提“Romuald Traugutt”银币。 XF- 铸币年份:1933 年 参考号:KM-24。发行量:300,000 枚铸币地:华沙铸币状况:轻微划痕和轻微沉积,否则 XF!面额:10 兹罗提 - Romuald Traugutt - 1863 年一月起义 70 周年 材质:银 (.750) 重量:21.76 克 直径:34 毫米 正面:面向 Romual Traugut 半身像 3/4 右侧。出生日期和在田间去世的日期。传说:ROMUALD TRAUGUTT / 1863-1933 背面:戴着王冠的白鹰被光芒包围。下面有图例、日期和面额。图注:RZECZPOSPOLITA POLSKA / 10 ZLOTYCH 10 一月起义是前波兰立陶宛联邦(今波兰、立陶宛、白俄罗斯、拉脱维亚、乌克兰部分地区和俄罗斯西部)针对俄罗斯帝国的起义。起义始于 1863 年 1 月 22 日,一直持续到 1865 年最后一批叛乱分子被抓获。起义始于波兰年轻人反对征召入伍俄罗斯帝国军队的自发抗议,很快波兰立陶宛高级军官和多位政治家也加入其中。起义者人数严重不足,又缺乏有力的外部支持,被迫采取游击战策略。他们未能赢得任何重大军事胜利,也未能占领任何主要城市或要塞,但他们呼吁通过向农民授予土地来实现国家统一,导致 1921 年三月宪法取消了波兰第二共和国的贵族特权。叛乱分子包括沙皇废除农奴制,以低价值授予土地,旨在吸引农民对波兰民族的支持并扰乱国民经济。公开处决和驱逐到西伯利亚,导致许多波兰人放弃武装斗争,转而转向“有机工作”的理念:经济和文化的自我完善。罗穆尔德·特劳古特(Romuald Traugutt,1826年1月16日-1864年8月5日)是一位波兰将军和战争英雄,以指挥一月起义而闻名。 1863 年 10 月至 1864 年 8 月期间,他担任起义独裁者。 1863年10月17日至1864年4月20日期间,他领导波兰国民政府,并担任外交部长。起义之前,他是俄罗斯军队的一名中校(podpulkownik),并在克里米亚战争中赢得了战功。 1862 年,他从军队退役,并加入了保守的波兰民族主义者。在最初的叛乱中领导一支游击队后,他于 1863 年 10 月成为叛军领导人。起义失败后,他被俄罗斯政权判处死刑,并于 1864 年 8 月 5 日在华沙城堡附近绞死,时年 38 岁。与其他叛军指挥官(Rafal Krajewski、Józef Toczyski、Roman Zulinski 和 Jan Jezioranski)。由于他对上帝的极大奉献和为祖国做出的牺牲,罗马天主教会正在考虑册封他为真福。 1916 年,华沙在他的处决地点竖起了一座纪念碑,1925 年,纪念碑周围的区域被命名为特劳古特公园。 1945 年,新重新崛起的波兰共和国发行了第一张邮票,纪念民族英雄,这是一套三枚邮票的一部分,以纪念他。早先,他曾在 1938 年为纪念波兰第一次世界大战后独立 20 周年而发行的邮票上受到表彰。波兰在 1962 年和 1963 年又发行了纪念他的邮票。在 1980 年代,波兰还发行了 20 兹罗提纸币来纪念他。琴斯托霍瓦的高中以他的名字命名,1933 年在切霍齐内克为他竖立了一座纪念柱。