| 1 Poltura Royaume de Hong ... > Histoire > Difference |
| Date de modification | 2021-04-13 17:42 (older) | 2024-04-02 18:27 (newer) |
| Posté par | ||
| Revision status | Vérifiée | Vérifiée |
-300-150-y2MKbzbiwTgAAAFOb7R7Ka9G.jpg)
|
-300-150-9lUKbzbiAM0AAAFNpBhtvxBp.jpg)
|
|
| Valeur | 1 Poltura | 1 Poltura |
| État | Royaume de Hongrie (1000-1918) | Royaume de Hongrie (1000-1918) |
| Date | 1763 | 1763 |
| Métal | Cuivre | |
| Personne | Maria Theresa of Austria (1717 - 1780) | |
| Catégorie | ||
| Référence dans le catalogue | KM 377.1 | |
Description -
English
|
1763, Kingdom of Hungary, Maria Theresa. Copper Poltura Coin. Kremnitz! Condition: VF Obverse: Diademed and draped bust of Maria Theresa right. Reverse: Crowned Virgin seated on cloud withf feet on crescent, holding scepter and baby-Jesus child. Maria Theresa (German: Maria Theresia, see also other languages; May 13, 1717 – November 29, 1780) was a reigning Archduchess of Austria, a Queen of Hungary and Bohemia, and a Holy Roman Empress. Maria Theresa was the oldest daughter of Elisabeth Christine of Brunswick-Wolfenbüttel and Emperor Charles VI, who promulgated the Pragmatic Sanction to allow her to succeed to the Habsburg monarchy. Opposition to her acceding to the throne led to the War of the Austrian Succession in 1740. After Emperor Charles VII, who claimed the throne, died in 1745, Maria Theresa obtained the imperial crown for her husband, Francis I. Though she was technically empress consort, Maria Theresa was the de facto ruler of the nation, and she began styling herself Holy Roman Empress in 1745. Maria Theresa had in fact already begun her rule in 1740 during the Austrian War of Succession. Maria Theresa helped initiate financial and educational reforms, promoted commerce and the development of agriculture, and reorganized the army, all of which strengthened Austria's resources. Continued conflict with the Kingdom of Prussia led to the Seven Years' War and later to the War of the Bavarian Succession. She became dowager empress after the death of Francis and ascession of her son Joseph as emperor in 1765. Maria Theresa criticized many of Joseph's actions but agreed to the First Partition of Poland (1772). A key figure in the power politics of 18th century Europe, Maria Theresa brought unity to the Habsburg Monarchy and was considered one of its most capable rulers. Her 16 children also included Marie Antoinette, queen consort of France, and Leopold II, Holy Roman Emperor. |
1763, Kingdom of Hungary, Maria Theresa. Copper Poltura Coin. Kremnitz! Condition: VF Obverse: Diademed and draped bust of Maria Theresa right. Reverse: Crowned Virgin seated on cloud withf feet on crescent, holding scepter and baby-Jesus child. Maria Theresa (German: Maria Theresia, see also other languages; May 13, 1717 – November 29, 1780) was a reigning Archduchess of Austria, a Queen of Hungary and Bohemia, and a Holy Roman Empress. Maria Theresa was the oldest daughter of Elisabeth Christine of Brunswick-Wolfenbüttel and Emperor Charles VI, who promulgated the Pragmatic Sanction to allow her to succeed to the Habsburg monarchy. Opposition to her acceding to the throne led to the War of the Austrian Succession in 1740. After Emperor Charles VII, who claimed the throne, died in 1745, Maria Theresa obtained the imperial crown for her husband, Francis I. Though she was technically empress consort, Maria Theresa was the de facto ruler of the nation, and she began styling herself Holy Roman Empress in 1745. Maria Theresa had in fact already begun her rule in 1740 during the Austrian War of Succession. Maria Theresa helped initiate financial and educational reforms, promoted commerce and the development of agriculture, and reorganized the army, all of which strengthened Austria's resources. Continued conflict with the Kingdom of Prussia led to the Seven Years' War and later to the War of the Bavarian Succession. She became dowager empress after the death of Francis and ascession of her son Joseph as emperor in 1765. Maria Theresa criticized many of Joseph's actions but agreed to the First Partition of Poland (1772). A key figure in the power politics of 18th century Europe, Maria Theresa brought unity to the Habsburg Monarchy and was considered one of its most capable rulers. Her 16 children also included Marie Antoinette, queen consort of France, and Leopold II, Holy Roman Emperor. |
Description -
Deutsch
|
1763, Königreich Ungarn, Maria Theresia. Poltura-Münze aus Kupfer. Kremnitz! Zustand: VF Mint Jahr: 1763 Referenz: KM-377.1. Nennwert: Poltura Münzstätte: Kremnitz (KM) Material: Kupfer Gewicht: 16,89 g Durchmesser: 30 mm Vorderseite: Diademierte und drapierte Büste von Maria Theresia rechts. Legende: M . DAS . D: G. R . ICH G . HU. BO. REG.. Rückseite: Auf einer Wolke sitzende gekrönte Jungfrau mit Füßen auf einem Halbmond, Zepter und Jesuskind haltend. Legende: P.-H. / 17-63 / K.-M. Erläuterung: POLTURA Maria Theresia (deutsch: Maria Theresia, siehe auch andere Sprachen; 13. Mai 1717 – 29. November 1780) war eine regierende Erzherzogin von Österreich, eine Königin von Ungarn und Böhmen und eine Kaiserin des Heiligen Römischen Reiches. Maria Theresia war die älteste Tochter von Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel und Kaiser Karl VI., der die Pragmatische Sanktion erließ, um ihr die Nachfolge in der Habsburgermonarchie zu ermöglichen. Der Widerstand gegen ihre Thronbesteigung führte 1740 zum Österreichischen Erbfolgekrieg. Nach dem Tod von Kaiser Karl VII., der den Thron bestieg, im Jahr 1745 erlangte Maria Theresia die Kaiserkrone für ihren Ehemann Franz I. Obwohl sie technisch gesehen Kaiserin war Ihre Gemahlin Maria Theresia war de facto die Herrscherin der Nation und begann sich 1745 als Kaiserin des Heiligen Römischen Reiches zu bezeichnen. Tatsächlich hatte Maria Theresia ihre Herrschaft bereits 1740 während des Österreichischen Erbfolgekrieges angetreten. Maria Theresia half bei der Einleitung von Finanz- und Bildungsreformen, förderte den Handel und die Entwicklung der Landwirtschaft und organisierte die Armee neu, was die Ressourcen Österreichs stärkte. Der anhaltende Konflikt mit dem Königreich Preußen führte zum Siebenjährigen Krieg und später zum Bayerischen Erbfolgekrieg. Sie wurde Kaiserinwitwe nach dem Tod von Franziskus und der Thronbesteigung ihres Sohnes Joseph im Jahr 1765. Maria Theresia kritisierte viele von Josephs Handlungen, stimmte jedoch der Ersten Teilung Polens (1772) zu. Als Schlüsselfigur der Machtpolitik im Europa des 18. Jahrhunderts brachte Maria Theresia die Einheit der Habsburgermonarchie und galt als eine ihrer fähigsten Herrscherinnen. Zu ihren 16 Kindern gehörten auch Marie Antoinette, Königingemahlin von Frankreich, und Leopold II., Kaiser des Heiligen Römischen Reiches. |
|
Description -
Русский
|
1763 г., Венгерское королевство, Мария Терезия. Медная монета Полтура. Кремниц! Состояние: В.Ф. Год монетного двора: 1763 Артикул: КМ-377.1. Номинал: Монетный двор Полтура Место: Кремниц (КМ) Материал: Медь Вес: 16,89 г Диаметр: 30 мм Аверс: Бюст Марии Терезии в диадеме и драпировке вправо. Легенда: М. ТОТ. Д: Г. Р . Я: Г. ХУ. БО. РЕГ.. Реверс: Коронованная Дева, сидящая на облаке, ноги на полумесяце, держит скипетр и младенца Иисуса. Легенда: П.-Х. / 17-63 / К.-М. Эксерг: ПОЛТУРА Мария Терезия (нем. Maria Theresia, см. также другие языки; 13 мая 1717 — 29 ноября 1780) — правящая эрцгерцогиня Австрии, королева Венгрии и Богемии, а также императрица Священной Римской империи. Мария Терезия была старшей дочерью Елизаветы Кристины Брауншвейг-Вольфенбюттельской и императора Карла VI, который ввел прагматическую санкцию, позволяющую ей унаследовать монархию Габсбургов. Противодействие ее восшествию на престол привело к войне за австрийское наследство в 1740 году. После смерти императора Карла VII, претендовавшего на трон, в 1745 году Мария Терезия получила императорскую корону для своего мужа Франциска I. Хотя формально она была императрицей. Супруга Мария Терезия была де-факто правительницей нации и начала называть себя императрицей Священной Римской империи в 1745 году. Фактически Мария Терезия уже начала свое правление в 1740 году во время войны за австрийское наследство. Мария Терезия помогла начать финансовые и образовательные реформы, способствовала торговле и развитию сельского хозяйства, а также реорганизовала армию, что укрепило ресурсы Австрии. Продолжающийся конфликт с Королевством Пруссия привел к Семилетней войне, а затем к войне за баварское наследство. Она стала вдовствующей императрицей после смерти Франциска и восшествия на престол ее сына Иосифа в 1765 году. Мария Терезия раскритиковала многие действия Иосифа, но согласилась на первый раздел Польши (1772). Ключевая фигура в силовой политике Европы XVIII века, Мария Терезия принесла единство Габсбургской монархии и считалась одним из ее наиболее способных правителей. Среди ее 16 детей также были Мария-Антуанетта, королева-консорт Франции, и Леопольд II, император Священной Римской империи. |
|
Description -
Українська
|
1763, Угорське королівство, Марія Терезія. Мідна монета Полтура. Кремніц! Стан: Монетний двір VF Рік: 1763 Посилання: KM-377.1. Номінал: Poltura Місце монетного двору: Кремніц (КМ) Матеріал: мідь Вага: 16,89 г Діаметр: 30 мм Аверс: Погруддя Марії Терезії з діадемою та драпіруванням праворуч. Легенда: М. Є . D : G . Р. Я: Г. HU . BO . РЕГ.. Реверс: Увінчана Богородиця сидить на хмарі з ногами на півмісяці, тримає скіпетр і немовля-Ісуса. Легенда: П.-Х. / 17-63 / К.-М. Exergue: ПОЛТУРА Марія Терезія (нім. Maria Theresia, див. також іншими мовами; 13 травня 1717 — 29 листопада 1780) — правляча ерцгерцогиня Австрії, королева Угорщини та Богемії та імператриця Священної Римської імперії. Марія Терезія була старшою донькою Єлизавети Крістіни Брауншвейг-Вольфенбюттельської та імператора Карла VI, який оприлюднив Прагматичну санкцію, щоб дозволити їй стати наступницею монархії Габсбургів. Опозиція її вступу на престол призвела до війни за австрійську спадщину в 1740 році. Після смерті імператора Карла VII, який претендував на престол, помер у 1745 році, Марія Терезія отримала імператорську корону для свого чоловіка, Франциска I. Хоча вона технічно була імператрицею Марія Терезія була фактичним правителем нації, і вона почала називати себе імператрицею Священної Римської імперії в 1745 році. Марія Терезія фактично вже почала своє правління в 1740 році під час австрійської війни за спадщину. Марія Терезія допомогла розпочати фінансові та освітні реформи, сприяла розвитку торгівлі та сільського господарства, а також реорганізувала армію, що зміцнило ресурси Австрії. Триваючий конфлікт з Королівством Пруссія призвів до Семирічної війни, а згодом до війни за баварську спадщину. Вона стала вдовуючою імператрицею після смерті Франциска та вступу її сина Йосипа на престол у 1765 році. Марія Терезія критикувала багато дій Йосипа, але погодилася на Перший поділ Польщі (1772). Ключова фігура в сильній політиці Європи XVIII століття, Марія Тереза принесла єдність Габсбурзькій монархії та вважалася одним із найздібніших її правителів. Серед її 16 дітей також були Марія-Антуанетта, королева-консорт Франції, та Леопольд II, імператор Священної Римської імперії. |
|
Description -
Italiano
|
1763, Regno d'Ungheria, Maria Teresa. Moneta Poltura in Rame. Kremnitz! Condizione: VF Mint Anno: 1763 Riferimento: KM-377.1. Denominazione: Poltura Luogo di zecca: Kremnitz (KM) Materiale: Rame Peso: 16,89 g Diametro: 30 mm Dritto: Busto diademato e drappeggiato di Maria Teresa a destra. Legenda: M. C'È. D: G. R . Io: G. HU. BO. REG.. Rovescio: Vergine incoronata seduta su una nuvola con i piedi sulla mezzaluna, con in mano uno scettro e il bambino Gesù bambino. Legenda: P.-H. / 17-63 / K.-M. Esergo: POLTURA Maria Teresa (tedesco: Maria Theresia, vedi anche altre lingue; 13 maggio 1717 – 29 novembre 1780) fu un'arciduchessa regnante d'Austria, una regina d'Ungheria e di Boemia e un'imperatrice della Sacra Romana. Maria Teresa era la figlia maggiore di Elisabetta Cristina di Brunswick-Wolfenbüttel e dell'imperatore Carlo VI, che promulgò la Sanzione Pragmatica per consentirle di succedere alla monarchia asburgica. L'opposizione alla sua ascesa al trono portò alla guerra di successione austriaca nel 1740. Dopo la morte dell'imperatore Carlo VII, che rivendicava il trono, nel 1745, Maria Teresa ottenne la corona imperiale per suo marito, Francesco I. Sebbene fosse tecnicamente imperatrice consorte, Maria Teresa era la sovrana de facto della nazione e iniziò a chiamarsi Imperatrice della Sacra Romana nel 1745. Maria Teresa aveva infatti già iniziato il suo governo nel 1740 durante la guerra di successione austriaca. Maria Teresa contribuì ad avviare riforme finanziarie ed educative, promosse il commercio e lo sviluppo dell'agricoltura e riorganizzò l'esercito, il che rafforzò le risorse dell'Austria. Il continuo conflitto con il Regno di Prussia portò alla Guerra dei Sette Anni e successivamente alla Guerra di Successione Bavarese. Divenne imperatrice vedova dopo la morte di Francesco e l'ascensione di suo figlio Giuseppe a imperatore nel 1765. Maria Teresa criticò molte delle azioni di Giuseppe ma accettò la prima spartizione della Polonia (1772). Figura chiave nella politica di potenza dell'Europa del XVIII secolo, Maria Teresa portò l'unità nella monarchia asburgica ed era considerata uno dei suoi governanti più capaci. Tra i suoi 16 figli figuravano anche Maria Antonietta, regina consorte di Francia, e Leopoldo II, imperatore del Sacro Romano Impero. |
|
Description -
Français
|
1763, Royaume de Hongrie, Marie-Thérèse. Pièce de Poltura en cuivre. Kremnitz! Condition : VF Mint Année : 1763 Référence : KM-377.1. Dénomination : Poltura Mint Lieu : Kremnitz (KM) Matériau : Cuivre Poids : 16,89 g Diamètre : 30 mm Avers : Buste diadédé et drapé de Marie-Thérèse à droite. Légende : M. IL . D :G. R. Moi : G. HU. BO. REG.. Revers : Vierge couronnée assise sur un nuage, les pieds sur un croissant, tenant un sceptre et l'enfant Jésus. Légende : P.-H. / 17-63 / K.-M. Exergue: POLTURA Marie-Thérèse (allemand : Maria Theresia, voir aussi autres langues ; 13 mai 1717 - 29 novembre 1780) était une archiduchesse régnante d'Autriche, une reine de Hongrie et de Bohême et une impératrice romaine. Marie-Thérèse était la fille aînée d'Élisabeth Christine de Brunswick-Wolfenbüttel et de l'empereur Charles VI, qui promulgua la sanction pragmatique pour lui permettre de succéder à la monarchie des Habsbourg. L'opposition à son accession au trône a conduit à la guerre de Succession d'Autriche en 1740. Après la mort de l'empereur Charles VII, qui revendiquait le trône, en 1745, Marie-Thérèse obtint la couronne impériale pour son mari, François Ier. Bien qu'elle soit techniquement impératrice consort, Marie-Thérèse était la dirigeante de facto de la nation et elle a commencé à se faire appeler impératrice du Saint-Empire romain germanique en 1745. Marie-Thérèse avait en fait déjà commencé son règne en 1740 pendant la guerre de succession d'Autriche. Marie-Thérèse a contribué au lancement de réformes financières et éducatives, a favorisé le commerce et le développement de l'agriculture et a réorganisé l'armée, ce qui a renforcé les ressources de l'Autriche. La poursuite du conflit avec le royaume de Prusse a conduit à la guerre de Sept Ans et plus tard à la guerre de Succession de Bavière. Elle devint impératrice douairière après la mort de François et l'accession de son fils Joseph comme empereur en 1765. Marie-Thérèse critiqua de nombreuses actions de Joseph mais accepta le premier partage de la Pologne (1772). Figure clé de la politique de puissance de l'Europe du XVIIIe siècle, Marie-Thérèse a apporté l'unité à la monarchie des Habsbourg et était considérée comme l'un de ses dirigeants les plus compétents. Ses 16 enfants comprenaient également Marie-Antoinette, reine consort de France, et Léopold II, empereur du Saint-Empire. |
|
Description -
Español
|
1763, Reino de Hungría, María Teresa. Moneda de Poltura de Cobre. ¡Kremnitz! Estado: VF Nuevo Año: 1763 Referencia: KM-377.1. Denominación: Poltura Mint Lugar: Kremnitz (KM) Material: Cobre Peso: 16,89 g Diámetro: 30 mm Anverso: Busto diademado y drapeado de María Teresa a derecha. Leyenda: M. HAY . D:G. r. YO G . HU. B.O. REG.. Reverso: Virgen coronada sentada sobre una nube con los pies en media luna, portando cetro y el Niño Jesús. Leyenda: P.-H. / 17-63 / K.-M. Exergo: POLTURA María Teresa (alemán: María Teresa, ver también otros idiomas; 13 de mayo de 1717 - 29 de noviembre de 1780) fue una archiduquesa reinante de Austria, reina de Hungría y Bohemia, y emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico. María Teresa era la hija mayor de Isabel Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel y del emperador Carlos VI, quien promulgó la Sanción Pragmática para permitirle suceder en la monarquía de los Habsburgo. La oposición a su acceso al trono condujo a la Guerra de Sucesión de Austria en 1740. Después de que el emperador Carlos VII, que reclamaba el trono, muriera en 1745, María Teresa obtuvo la corona imperial para su marido, Francisco I. Aunque técnicamente era emperatriz Consorte, María Teresa era la gobernante de facto de la nación, y comenzó a autodenominarse Emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico en 1745. De hecho, María Teresa ya había comenzado su gobierno en 1740 durante la Guerra de Sucesión de Austria. María Teresa ayudó a iniciar reformas financieras y educativas, promovió el comercio y el desarrollo de la agricultura y reorganizó el ejército, todo lo cual fortaleció los recursos de Austria. El conflicto continuo con el Reino de Prusia condujo a la Guerra de los Siete Años y más tarde a la Guerra de Sucesión de Baviera. Se convirtió en emperatriz viuda después de la muerte de Francisco y la ascesión de su hijo José como emperador en 1765. María Teresa criticó muchas de las acciones de José, pero aceptó la Primera Partición de Polonia (1772). María Teresa, figura clave en la política de poder de la Europa del siglo XVIII, trajo unidad a la Monarquía de los Habsburgo y fue considerada una de sus gobernantes más capaces. Entre sus 16 hijos también se encontraban María Antonieta, reina consorte de Francia, y Leopoldo II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. |
|
| Description - |
1763年，匈牙利王国，玛丽亚·特蕾莎。波尔图拉铜币。克雷姆尼茨！ 状况：VF 完好年份：1763 参考号：KM-377.1。面额：Poltura 铸币地点：克雷姆尼茨（KM） 材质：铜 重量：16.89 克 直径：30 毫米 正面：右侧是戴着王冠、披着斗篷的玛丽亚·特蕾莎半身像。图例：M.有 。 D：G。罗。我：G。胡.博。注册.. 背面：加冕圣母坐在云朵上，脚踩新月，手握权杖和婴儿耶稣。图例：P.-H。 / 17-63 / K.-M。练习：POLTURA 玛丽亚·特蕾莎（德语：Maria Theresia，另见其他语言；1717年5月13日至1780年11月29日）是奥地利在位女大公、匈牙利和波西米亚女王以及神圣罗马帝国皇后。 玛丽亚·特蕾莎是不伦瑞克-沃尔芬比特尔的伊丽莎白·克里斯蒂娜和查理六世皇帝的长女，查理六世颁布了实用制裁令，允许她继承哈布斯堡王朝。反对她继承王位的行为导致了 1740 年的奥地利王位继承战争。1745 年宣称王位的查理七世皇帝去世后，玛丽亚·特蕾莎为她的丈夫弗朗西斯一世获得了王冠。尽管她严格意义上是皇后玛丽亚·特蕾莎的配偶是该国事实上的统治者，她于 1745 年开始自封为神圣罗马帝国皇后。事实上，玛丽亚·特蕾莎早在 1740 年奥地利王位继承战争期间就已经开始了她的统治。 玛丽亚·特蕾莎帮助启动了金融和教育改革，促进了商业和农业的发展，并重组了军队，所有这些都增强了奥地利的资源。与普鲁士王国的持续冲突导致了七年战争和后来的巴伐利亚王位继承战争。 1765 年弗朗西斯去世后，她的儿子约瑟夫继位为皇帝，她成为皇太后。玛丽亚·特蕾莎批评了约瑟夫的许多行为，但同意第一次瓜分波兰（1772 年）。玛丽亚·特蕾莎是 18 世纪欧洲强权政治的关键人物，她为哈布斯堡王朝带来了团结，并被认为是最有能力的统治者之一。她的 16 个孩子还包括法国王后玛丽·安托瓦内特和神圣罗马帝国皇帝利奥波德二世。 |
